Application of an inverse mass transfer method to the measurement of turbulent fluctuations in the velocity gradient at the wall