A Nonlinear Gradient-Coiling Metamaterial for Enhanced Acoustic Signal Sensing