Synthesis, spectral and crystallographic study, DNA binding and molecular docking studies of homo dinuclear Co(II) and Ni(II) complexes