Medicaid expansion and health care access for individuals with obesity in the United States