Apparent modification of the jet-like yield in proton–proton collisions with large underlying event