Measured and Computed Lateral Response of a Pile Group in Sand