Black-hole spectroscopy, the no-hair theorem, and GW150914: Kerr versus Occam