Perturbativity in the seesaw mechanism