Do Correlation Patterns Reflect the Role of Development in Morphological Evolution?