Resilience of T cell-intrinsic dysfunction in transplantation tolerance