The pre-main sequence spectroscopic binary AK Scorpii revisited