Fungi in the Environment: Imaging complex nutrient dynamics in mycelial networks