Simultaneous unitary equivalences