Survival of female mallards along the Vermont–Quebec border region