Navigating the field of housing: housing pathways of young people in Amsterdam