Carbon cycling at ancient methane-seeps