Primacy of vision shapes behavioral strategies and neural substrates of spatial navigation in the hippocampus of the common marmoset