Full-frequency voltage noise spectral density of a single-electron transistor