Orders of elements in finite quotients of Kleinian groups