Monte Carlo study of the physics performance of a digital hadronic calorimeter