Suppression of Timing-Jitter in a Collinear LiNbO3 Optical-to-Terahertz Converter