Using an ANN-based computational model to simulate and evaluate Chinese students’ individualized cognitive abilities important in their English acquisition

Abstract From a psycholinguistic perspective of view, there are many cognitive differences that matter to individuals’ second-language acquisition (SLA). Although many computer-assisted tools have been developed to capture and narrow the differences among learners, the use of these strategies may be highly risky because changing the environments or the participants may lead to failure. In this paper, we propose an artificial neural network (ANN)-based computational model to simulate the environment to which students are exposed. The ANN computational model equips English teachers with the ability to quickly find the predicting factors to learners’ overall English competences and also provides teachers with the ability to find abnormal students, based on reviewing their individualized ANN trajectories. Finally, by observing the compound effects of cognitive factors using the same evaluation scale, new hypotheses about the mutual relationships among the phonological awareness, phonological short-term memory, and long-term memory abilities of their students can be generated. Our experimental ANNs suggested three detailed corresponding conclusions for the participants’ English teachers. These results provide teachers with guidance in designing and applying cognitive ability-related intervention strategies in their L2 pedagogical activities.

[1]  Morten H. Christiansen,et al.  Connectionist psycholinguistics: capturing the empirical data , 2001, Trends in Cognitive Sciences.

[2]  Anthony Isch.  The Benefits , 1965 .

[3]  Hung-Chang Liao,et al.  Data mining for adaptive learning in a TESL-based e-learning system , 2011, Expert Syst. Appl..

[4]  Nian-Shing Chen,et al.  EFFECTS OF SHORT-TERM MEMORY AND CONTENT REPRESENTATION TYPE ON MOBILE LANGUAGE LEARNING , 2008 .

[5]  Denis Mareschal,et al.  Computational Modeling in Developmental Psychology , 2007, IEEE Transactions on Evolutionary Computation.

[6]  J. Hanley,et al.  A Longitudinal Study of Phonological Awareness, Visual Skills, and Chinese Reading Acquisition among First-graders in Taiwan , 1997 .

[7]  Anna Sáfár,et al.  Phonological short-term memory, working memory and foreign language performance in intensive language learning * , 2008 .

[8]  Hedvig Kjellström,et al.  Audiovisual-to-articulatory inversion , 2009, Speech Commun..

[9]  Noam Chomsky,et al.  Aspects of the Theory of Syntax , 1970 .

[10]  Stephen G. Lambacher,et al.  A CALL Tool for Improving Second Language Acquisition of English Consonants by Japanese Learners. , 1999 .

[11]  Peter Brusilovsky,et al.  Dynamic Learning Style Prediction Method Based on a Pattern Recognition Technique , 2014, IEEE Transactions on Learning Technologies.

[12]  Jan H. Hulstijn,et al.  Connectionist Models of Language Processing and the Training of Listening Skills With the Aid of Multimedia Software , 2003 .

[13]  R. C. Gardner.  Social psychology and second language learning : the role of attitudes and motivation , 1985 .

[14]  Xi Chen,et al.  The impact of language on the relationships between phonological awareness and word reading in different orthographies: A test of the psycholinguistic grain size theory in bilinguals , 2015, Applied Psycholinguistics.

[15]  Walcir Cardoso,et al.  Learning L2 pronunciation with a mobile speech recognizer: French /y/ , 2014 .

[16]  Leila Ranta,et al.  Cognition and Second Language Instruction: Aptitude, individual differences, and instructional design , 2001 .

[17]  Geoffrey E. Hinton,et al.  Learning internal representations by error propagation , 1986 .

[18]  Viljo Kohonen,et al.  Is the relation between phonological memory and foreign language learning accounted for by vocabulary acquisition? , 1995, Applied Psycholinguistics.

[19]  Pei-Lin Liu,et al.  Using eye tracking to understand the responses of learners to vocabulary learning strategy instruction and use , 2014 .

[20]  V. Marchman,et al.  From rote learning to system building: acquiring verb morphology in children and connectionist nets , 1993, Cognition.

[21]  Bonnie Wing-Yin Chow,et al.  Phonological Processing Skills and Early Reading Abilities in Hong Kong Chinese Kindergarteners Learning to Read English as a Second Language. , 2005 .

[22]  Michael S. C. Thomas,et al.  Modelling mechanisms of persisting and resolving delay in language development , 2012 .

[23]  Stéphanie Roussel,et al.  A computer assisted method to track listening strategies in second language learning , 2011, ReCALL.

[24]  Nick C. Ellis,et al.  Phonological sequence learning and short-term store capacity determine second language vocabulary acquisition , 2004, Applied Psycholinguistics.

[25]  Ursula Stickler,et al.  Eyetracking methodology in SCMC: A tool for empowering learning and teaching , 2017, ReCALL.

[26]  G. Vallar,et al.  Verbal Short-term Memory and Vocabulary Learning in Polyglots , 1995, The Quarterly journal of experimental psychology. A, Human experimental psychology.

[27]  Frank D. Baughman,et al.  Modelling individual variability in cognitive development , 2010 .

[28]  P. Cormier,et al.  A longitudinal study of phonological processing skills in children learning to read in a second language , 1999 .

[29]  James L. McClelland,et al.  A distributed, developmental model of word recognition and naming. , 1989, Psychological review.

[30]  Anne E. Cunningham,et al.  Explicit versus Implicit Instruction in Phonemic Awareness. , 1990 .

[31]  渡辺 洋宇,et al.  English as a Second Language , 2020, A Survey of Modern English.

[32]  Hongtao Liu,et al.  Rule extraction from autoencoder‐based connectionist computational models , 2019, Concurr. Comput. Pract. Exp..

[33]  Frank Boers,et al.  On the benefits of multimodal annotations for vocabulary uptake from reading , 2017 .

[34]  R. Wagner,et al.  The nature of phonological processing and its causal role in the acquisition of reading skills. , 1987 .

[35]  Juan Yang,et al.  Simulating Intervention to Support Compensatory Strategies in an Artificial Neural Network Model of Atypical Language Development , 2015, EAPCogSci.

[36]  Konstantina Chrysafiadi,et al.  Student modeling approaches: A literature review for the last decade , 2013, Expert Syst. Appl..

[37]  Dorothy M. Chun,et al.  What Makes Students Click: Working Memory and Look-Up Behavior , 2004 .

[38]  Steven L. Thorne,et al.  Second language development theories and technology-mediated language learning , 2011 .

[39]  S. Freytag.  Knowledge Of Language Its Nature Origin And Use , 2016 .

[40]  Marcela Quintana-Lara,et al.  Effect of Acoustic Spectrographic Instruction on production of English /i/ and /I/ by Spanish pre-service English teachers , 2014 .

[41]  Ana Meštrović,et al.  Adaptivity in educational systems for language learning: a review , 2017 .

[42]  P. Bryant,et al.  Phonological skills are important in learning to read Chinese. , 1997, Developmental psychology.

[43]  Mark S. Seidenberg,et al.  Impairments in verb morphology after brain injury: a connectionist model. , 1999, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[44]  Jun Scott Chen Hsieh,et al.  Using the flipped classroom to enhance EFL learning , 2017 .

[45]  E. Service.  Phonology, Working Memory, and Foreign-language Learning , 1992, The Quarterly journal of experimental psychology. A, Human experimental psychology.