Quantifying CO2 emissions from a thermal power plant based on CO2 column measurements by portable Fourier transform spectrometers