Influence of prey type on nickel and thallium assimilation, subcellular distribution and effects in juvenile fathead minnows (Pimephales promelas).