To TDE or not to TDE: the luminous transient ASASSN-18jd with TDE-like and AGN-like qualities