Exploiting the rationale behind substrate recognition by promiscuous thermophilic NDP-sugar pyrophosphorylase for expanding glycorandomization: an in silico study