Numerical Simulation of the Inter-Equation Couplings in All-Speed Flows via the Method of Proper Closure Equations