Subjective health legacy of the Chornobyl accident: a comparative study of 19-year olds in Kyiv