Boundedness for finite subgroups of linear algebraic groups