Spontaneous vesicles of single-chain sugar-based fluorocarbon surfactants