Bulk ferroelectric domain nucleation in KTiOPO4 crystals