Habitats, stress, and evolutionary rates