T-matrix analysis of donor fluorescence