Sampling Formulae Arising from Random Dirichlet Populations