Shell‐isolated nanoparticle‐enhanced Raman spectroscopy characterization of oxide ores during thiosulfate‐mediated gold leaching