Dehydration-Triggered Afterglow Transition in a Mellitate-Based Coordination Polymer