Superfluid density and collective modes of fermion superfluid in dice lattice