Effect of experimental small-scale spatial heterogeneity on resource use of a Mediterranean ground-ant community