Mineral–microbe interactions in deep-sea hydrothermal systems: a challenge for Raman spectroscopy