The Burton and Miller method: Unlocking another mystery of its coupling parameter