Adsorbate doping of MoS2 and WSe2: the influence of Na and Co