Hydrogen bonded networks based on hexarhenium(III) chalcocyanide cluster complexes: structural and photophysical characterization