Regulation of the UNC-5 netrin receptor initiates the first reorientation of migrating distal tip cells in Caenorhabditis elegans.