A route to chaos in an oscillatory flow: Feigenbaum scenario