Nonlocal effects in gyrokinetic turbulence simulations using GENE