Creating environmental policy in the European Union