Morphological and physiological specialization for digging in amphisbaenians, an ancient lineage of fossorial vertebrates