Radiative emission analysis of an expanding hydrogen arc plasma—II. Plume region diagnostics through radial emission