Why the robot will replace the Japanese navvie