Rhythmic abilities in humans and non-human animals: a review and recommendations from a methodological perspective